20개월 아기 언어 발달상황 (삼중언어 육아)

20개월 아기 언어 발달상황 (삼중언어 육아)
한국어 ㅡ 스페인어 ㅡ 영어 순으로 노출된 상황
*국제부부.스페인 거주 중

엄마 빠이 노 = 엄마 가지마
엄마 자마 노 = 엄마 자지마
빠또 자마? = 오리 자는거야?

대략 한글 스페인어 8:2 비율로 섞어 사용 중.
근데 부정어를 명사/동사 뒤에 쓰는 어순은
한국어 문법인거 아닌가..? 오?!

이렇게 섞어쓰다가 자연스럽게 다 배우게 되는 걸까?
아빠도 아가에게 한글로 대화하는데
(아빠는 스페인어가 모국어임에도 불구하고)
계속 이렇게 하는게 좋을까..
아니면 영어/스페인어를 따로 가르쳐야하나...
가정보육을 하는 중이라 고민이 점점 깊어지네...
다들 어떻게 하고있어?